PREISE

Es ist mir wichtig, meinen Kunden faire, transparente und angemessene Honorare zu berechnen.

Da jeder Auftrag anders ist und der notwendige Arbeitsaufwand sehr variieren kann, ist auch die Preisgestaltung individuell.

Meine Preise für Korrektorat und Lektorat basieren in der Regel auf Normseiten. Eine Normseite entspricht 30 Normzeilen à 55 Zeichen, jeweils inkl. Leerzeichen. Die Preise für Übersetzungen basieren in der Regel auf Normzeilen à 55 Zeichen. So ist eine gerechte und vergleichbare Abrechnung möglich, die sich ausschließlich auf den von uns zu bearbeitenden Text beschränkt. Bilder werden nicht mitgezählt. Auch das Layout (Textgröße, Randabstände, Anzahl kleingedruckter Fußnoten usw.) spielt keine Rolle. Beachten Sie aber, dass eine solche standardisierte Seitenzählung meist nicht mit der Anzeige in Textverarbeitungsprogrammen übereinstimmt.

In Einzelfällen, insbesondere bei größeren Aufträgen, erlauben wir es uns, Sie um teilweise oder vollständige Vorauszahlung zu bitten.


Beachten Sie bitte auch die folgenden Ausführungen zu den einzelnen Dienstleistungen.

KORREKTORAT

Für das Korrektorat gilt ein Preis ab 3,00 EUR zzgl. MwSt. pro Normseite als Richtwert. Bei größerem Korrekturaufwand kann der Preis höher ausfallen. Bei studentischen Arbeiten kommen wir Ihnen gerne entgegen. Es gilt in jedem Fall aber die individuell ausgehandelte Preisvereinbarung.

LEKTORAT

Ein Lektorat erhalten Sie ab 5,00 EUR zzgl. MwSt. pro Normseite. Es gilt in jedem Fall aber die individuell ausgehandelte Preisvereinbarung.

ÜBERSETZUNGEN

Die Preise richten sich nach dem Schwierigkeitsgrad des zu übersetzenden Textes. Der Mindestpreis beträgt 1,20 EUR zzgl. MwSt. pro Normzeile (55 Zeichen, inkl. Leerzeichen). Es gilt in jedem Fall aber die individuell ausgehandelte Preisvereinbarung.